How good are you in English?

posted on 02 Jul 2009 14:23 by googigg  in Miscellaneous, The-Hotness

ความจริง ตั้งใจจะพักเหนื่อยหลังจากจบ JW ซัก 3-4 วันแล้วค่อยอัพเอนทรี่ต่อไป

แต่เมื่อได้รับ fw mail อันนึงจากเพื่อน ก็ต้องเปลี่ยนใจทันที เพราะเป็นเมล์ที่ฮาแตกมาก ฮาแบบว่า ไม่ไหวแล้ว จนไม่สามารถเก็บกลั้นไว้คนเีดียวได้

 

เนื้อหา เป็นเรื่องราวของการตั้งชื่ออาหารเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างน่ารักน่าขันที่สุด .. จะฮาขนาดไหน อ่านกันได้เลยครับ

 

1. ปลาผัดฉ่า (fish cookss)

 

2. ปลาชมสวน (fish sees a garden)

 

3.  ปลาทอดกระเทียม (fish fries the garlic)

 

4. ปลาเผาเกลือ (fish burns salt)

 

5. กุ้งอบวุ้นเส้น (shrimp bakes noodles made)

 

6. ปูผัดผงกะหรี่ (crab cooks whore dust)

 

7. ต้มยำรวมมิตร กุ้ง-หอย-ปลาหมึก (spicy lemongrass soup  totals up the friend shell fish squid shrimp)

 

8.  หมึกทอดกระเทียม (squid fries the garlic)

 

9. ผัดเผ็ดกบ (cook spicy a frog)

 

10.  หมูชมสวน (pig sees praise a garden)

 

11. หมูน้ำตก (waterfall pig)

 

12.  ข้าวผัดรวมมิตรทะเล (fried rice totals up sea friend)

 

แต่ผมนับถือในความพยายามของเค้านะ .. สุดยอดจริงๆ   

 

โดยส่วนตัว ที่ผมชอบมากที่สุดคือ ... 

6. ปูผัดผงกะหรี่ (crab cooks whore dust)
7. ต้มยำรวมมิตร กุ้ง-หอย-ปลาหมึก
(spicy lemongrass soup  totals up the friend shell fish squid shrimp)
10.  หมูชมสวน
(pig sees praise a garden)

.. แต่ละชื่อนี่ ช่างสรรค์สร้างขึ้นมาได้

 

 

แล้วคุณล่ะ ชอบเมนูไหนกันบ้าง ??? 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

whore dustนี่เจ๋งสุดแล้ว ชื่อคงแนวจนฝรั่งอยากสั่งมาลองopen-mounthed smile
ร้ายยยย กาจจจจ !!!

#2 By riddler on 2009-07-02 14:52

sad smile เมนูนี้แปลด้วยกุเกิลทรานสเลทไหมครับเนี่ย

#3 By AkE on 2009-07-02 14:53

Waterfall Pigสิคะ ฮาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

เคยได้เมลนี้แล้วเหมือนกันค่ะ ขำระเบิดระเบ้อเลย 555555555

#4 By Meiko S. on 2009-07-02 15:00

เป็นชื่อที่แนวมาก open-mounthed smile
ฝรั่งมาเห็นคงสงสัยจนต้องสั่งมาลองชิมแหงๆ

#5 By Phony on 2009-07-02 15:00

ปูผัดผงกะหรี่ค่ะ กับปลาเผาเกลือconfused smile

#6 By V@R on 2009-07-02 15:00

ฮิ้วววววววววววววววววววววววว ฮาท้องแข็ง

whore dust แบบว่า เอาโสเภณีไปป่นเป็นผงป่าวembarrassed (จะกล้าสั่งมากินมั้ยเนี่ย)



โฮยร้ายอารายเนี่ยยยยยยย sad smile ฝรั่งขำตาย

Hot! Hot! Hot! Hot! Hot!
อ่ะเอาดาวไปเท่าไก่ย่าง

#7 By E.T.*** on 2009-07-02 15:01

waterfall pigsad smile sad smile sad smile sad smile

#8 By ยัยตูดเป็ด on 2009-07-02 15:04

ปูผัดผงกระหรี่คร้าบ.. ทำไปได้..

sad smile

#9 By แอ้ on 2009-07-02 15:08

แล้วต่างชาติเขาจะเข้าใจไหมนี่ confused smile

#10 By clock on 2009-07-02 15:09

น้ำตกหมูนึกภาพน้ำตกกะหมูโดดเล่นน้ำเลย confused smile

#11 By ไอ้แป้น : i-phan on 2009-07-02 15:16

crab cooks whore dust !!!! โอ้ยย ตายประเทศไทย ฮ่าๆๆๆ sad smile question

#12 By ข่าน on 2009-07-02 15:30

สงสัยว่าไอ้ whore dust เนี่ย.. เป็นผงส่วนไหนเหรอ..
แล้วจะกล้ากินมั๊ย 555

#13 By ไอ้แพท.. on 2009-07-02 15:30

ปูผัดผงกะหรี่ สุดยอดดดดดด ร้านไหนเนี่ยยยยยยยย เห็นเมนูแล้วปวดตับ Hot! Hot!

#14 By ตุ้ย since 2006 on 2009-07-02 15:31

ชอบต้มยำรวมมิตรค่ะ
ยาวขนาดนั้นยังอุตส่า... sad smile

#15 By Prae on 2009-07-02 15:35

อ๊ะ ลืมกดๆ Hot! Hot! Hot!
confused smile confused smile

#16 By Prae on 2009-07-02 15:35

lol ซับนรก ภาคภาษาอังกฤษ ฮ่าๆๆๆๆ

#17 By S L I P K N I K on 2009-07-02 15:36

ร้านไหนเนี่ย
จะตามไปกิน!

confused smile Hot!

#18 By พ. on 2009-07-02 15:39

มันก็ต้องเมนูตามหาช้างอยู่แล้ว "ต้มยำกุ้ง"555open-mounthed smile

#19 By Shoda on 2009-07-02 15:40

waterfall pig !!!!!!!

เมนูอื่นๆนี่ก็ฮานะ

เจออันนี้ไปนี่เด็ดสุดละ

#20 By enjoy life on 2009-07-02 15:41

ฝรั่งมันจะเข้าใจมั้ย

Waterfall pigsad smile

#21 By ลุงเด้ง on 2009-07-02 15:41

11. หมูน้ำตก (waterfall pig)


น้ำตกหมู..????


หมูน้ำตก????


อู๊ดๆ...เง้อ!!!!

#22 By m@ma-sUgaI2 bOy on 2009-07-02 15:52

เอิ่ม
whore dust

...sad smile

#23 By ★ 【 N 】 on 2009-07-02 15:55

waterfall pig sad smile

#24 By caffeineaddict on 2009-07-02 16:16

ปลาชมสวน (fish sees a garden)

เมนูนี้ค่ะ..โรแมนติกดี..cry

Hot!
ขำอ่ะ ฝรั่งจะรู้ไหมเนี่ยbig smile

#26 By Zeedprogram on 2009-07-02 16:20

Hot!อากู๋แปลให้นี่หน่า sad smile

#27 By \\(..U 3U..)//จุ๊บุ on 2009-07-02 16:20

ชอบปู..big smile

#28 By nudee on 2009-07-02 16:22

ฮ่าๆ สุดๆHot!

#29 By เอกน้อย on 2009-07-02 16:24

ไอ้ต้มยำรวมมิตรนี่มันสุดยอดจริงๆHot!

#30 By แมงกลิ้งขี้ on 2009-07-02 16:28

ขำทุกเมนูโดยเฉพาะต้มยำรวมมิตร^_^

#31 By eeddy(อี๊ด) on 2009-07-02 16:46

แนวมากๆcry

#32 By Variety-Phet on 2009-07-02 17:02

พรืดด... ตรงไปมั้ย cry ชอบ waterfall pig ค่ะ ฮ่าๆ

#33 By elRion on 2009-07-02 17:33

ถ้าเราเป็นหนุ่มฝรั่ง อาจจะสั่งปูผัดผงกะหรี่ open-mounthed smile

#34 By ♫ due gatti on 2009-07-02 18:00

เมนูที่ 6 นี้ไม่ไหวแล้วต้องไปลองๆ 5555
น่ารักดีค่ะ surprised smile

#35 By 【零-blUeFaKe-】 on 2009-07-02 18:09

ปูผัดผงกะหรี่นี่ แหล่มสุดแล้ว 55+Hot!

(ว่าแต่ แอบหลังไมค์ได้มั๊ยคะ ร้านไหนเนี่ย น่ารักเชียว)

#36 By Nekoichann ~ Sweet Alice on 2009-07-02 18:12

55555555555555
Hot!

waterfall pig นี่เคยเล่นเป็นมุขกะเพื่อนนะsad smile

#37 By + Lady + LiLiMu + on 2009-07-02 18:14

ตอนแรกดูไล่แต่ภาพยังไม่เก็ต ต้องกลับไปอ่านใหม่ ฮ่าๆ
fish sees a garden
whore dust
waterfall pig

ฝรั่งจะรู้เรื่องมะเนี่ยcry cry Hot! Hot! Hot!

#39 By wesong on 2009-07-02 18:22

big smile Hot!

#40 By b-padung Studio on 2009-07-02 18:27

whore นี่แรง!!!!Hot!
ปูไทยเป็น...ไปแล้วสินะsad smile

#41 By แมลงปอล้อลม on 2009-07-02 19:34

อุตส่าห์คิดมาจริงๆ
LOL!
Crab cooks whore dust !?
will it be delicious?

Maybe... they translated these all with google haha open-mounthed smile

#43 By ire_u on 2009-07-02 19:47

ฮามาก confused smile

#44 By Bluemoon on 2009-07-02 19:49

Hot!
ก๊ากๆๆๆๆ
ระ ร้านไหนเนี่ย

#45 By namnampai on 2009-07-02 19:53

เข้าใจว่าใช้เวปแปลภาษาแน่ๆเลยคะ ออกมาได้อารมณ์ซับนรกสุดๆ ^ ^"

#46 By Bluemood Manga and CG on 2009-07-02 19:54

ฝรั่งเห็นแล้วคงงง..
ผง-กะหรี่เนี่ยsad smile sad smile

#47 By sage_nu on 2009-07-02 19:57

ฮา confused smile

#48 By นักรบ on 2009-07-02 20:01

555555555555open-mounthed smile Hot!

#49 By พงคุง on 2009-07-02 20:05

ชื่อแบบว่า....
ตรงมากๆ
ไม่เถียงๆ

#50 By ゴッチ on 2009-07-02 20:07